Le porte-voix

BONJOUR !

Voici l’INFOLETTRE de la semaine du 9 novembre.

Invitation à la Soirée Pyjamas, Jeux et Lumières ! 🌙🎲✨

Marquez cette date à votre agenda ! Votre conseil d’école est ravi d’inviter les élèves et leurs parents, tuteurs et tutrices à un événement spécial : la Soirée Pyjamas, Jeux et Lumières !

Voici tous les détails à retenir :

Date : Jeudi 26 novembre 2026

Heure : De 18 h à 19 h 30

Lieu : Bibliothèque de l’école

Inscription : School Cash (disponible sous peu)

Au programme : Les enfants sont invités à enfiler leur plus beau pyjama et à apporter leurs jeux de société préférés pour une soirée remplie de rires, de plaisir et d’amitié.

🍿 Collation spéciale : Du chocolat chaud et du maïs soufflé seront servis sur place ! Afin de nous aider à bien tout préparer, merci de vous rendre sur School Cash pour commander les collations de votre choix.

Nous avons hâte de partager ce moment féerique et chaleureux avec vous et vos enfants !

RAPPEL : Reprise des photos scolaires : 16 novembre

Une seconde séance de photos scolaires aura lieu le 16 novembre pour les élèves qui étaient absents lors de la première session ou ceux et celles qui désirent faire un reprise de leur portrait ET les photos avec les frères et soeurs qui fréquente la garderie ALPHA3-12.

Si vous souhaitez que votre enfant fasse reprendre sa photo ou prenne sa photo avec son frère ou sa soeur qui fréquente la garderie, veuillez remplir ce formulaire avant le 13 novembre. Remplir ce document est essentiel, car il permettra à votre enfant d’être autorisé à sortir de classe au moment prévu pour sa reprise.

Rappel important : Veuillez éviter de vêtir votre enfant de vêtements verts, car cette couleur interfère avec l’arrière-plan virtuel.

RAPPEL : Soirée Portes ouvertes : 26 novembre

Les futurs élèves et leur famille seront chaleureusement accueillis !

Au programme, de 17h à 18h : session de jeux éducatifs dans les classes de maternelle/jardin et présentation des programmes (maternelle, jardin et primaire), des installations et de la vie scolaire de notre école.

INSCRIPTION à la Soirée Portes-ouvertes

📚 RAPPEL : La Foire du livre est de retour !

Nous sommes ravis de vous annoncer le retour de notre foire du livre annuelle ! C’est l’occasion idéale d’encourager le plaisir de lire chez nos jeunes tout en soutenant directement notre école.

🗓 Quand aura lieu l’événement ?

La Foire sera ouverte à toute la communauté scolaire pendant deux soirées :

Mercredi 18 novembre 2026 : de 15 h 30 à 18 h 00

Jeudi 19 novembre 2026 : de 15 h 30 à 19 h 00

📖 Partenaire local & retombées pour l’école

Cette année encore, nous sommes fiers de collaborer avec Le Coin du livre, votre librairie francophone locale, qui nous proposera une magnifique sélection d’ouvrages adaptés à tous les âges. Vous pouvez dès maintenant explorer leur catalogue en visitant le site : lecoindulivre.leslibraires.ca.

🎁 Faites d’une pierre deux coups : Pour chaque livre acheté lors de la foire, l’école recevra une ristourne de 20 % entièrement consacrée à l’achat de nouveaux ouvrages pour notre bibliothèque scolaire !

👉 Appel au bénévolat : Votre aide est précieuse !

Afin d’assurer le succès de cet événement, nous avons besoin de l’aide de quelques parents bénévoles pour assister l’équipe pendant les visites de classe ou les heures d’ouverture en soirée.

Vos tâches pourraient inclure :

• Aider les élèves et les parents à trouver des livres.

• Assurer l’ordre dans la salle.

• Assister aux tables de paiement.

Si vous souhaitez donner de votre temps le mercredi 18 novembre et/ou le jeudi 19 novembre (en journée ou en soirée), veuillez s’il vous plaît nous contacter par courriel à sylvie.bolduc@cepeo.on.ca.

Nous avons hâte de vous accueillir nombreux pour célébrer la lecture ensemble !

L’équipe de la Foire du livre de Jeanne-Sauvé

🟢 RAPPEL : Atelier Sécurité (1ʳᵉ à 3ᵉ année) : 12 novembre

Un atelier interactif pour apprendre à reconnaître les dangers et développer de bons réflexes au quotidien.

• Sujets abordés : Jeux de sécurité, prévention des dangers de la rue, sécurité sur Internet, sensibilisation aux étrangers, sécurité pour traverser la rue, et conseils pour rester seul avec un grand frère ou une grande sœur.

• À apporter : Une collation.

• Tarif : 27,99 $ + TVH.

👉 Cliquez ici pour inscrire votre enfant à l’atelier Sécurité (1re-3e)

🔵 RAPPEL : Atelier « Seul à la maison » (4ᵉ à 6ᵉ année) : 12 novembre

Une formation pratique pour aider les plus grands à acquérir de l’autonomie et de la confiance lorsqu’ils sont sans supervision adulte.

• Sujets abordés : Routine et responsabilités, établissement d’un plan de sécurité, gestion de la peur et de l’ennui, gestion des clés et accès, communication, prévention des dangers/étrangers, et conseils pour rester avec un petit frère ou une petite sœur.

• À apporter : Une collation.

• Tarif : 37,99 $ + TVH.

👉 Cliquez ici pour inscrire votre enfant à l’atelier Seul à la maison (4e-6e)

Vous pouvez également inscrire votre enfant en scannant le code QR présent sur l’affiche officielle.

🗓 Date limite d’inscription : Mercredi 11 novembre 2026. 

RAPPEL : Soirée des bulletins : 19 novembre, 15h30 à 19h30

L’enseignant(e) titulaire de votre enfant vous enverra un courriel pour planifier un rendez-vous afin de discuter de ses progrès. Les plages horaires sont d’une durée de 5 minutes par enfant pour permettre à chaque famille d’échanger avec l’enseignant(e). Les enseignants spécialistes seront aussi disponibles pour une rencontre de 5 minutes par enfant.

Dates importantes à retenir pour le mois de novembre

• 18 et 19 novembre — Foire du livre (15 h 30 à 19 h) : Les élèves et leurs familles sont invités à venir découvrir et acheter une belle sélection de livres francophones pour encourager le plaisir de la lecture.
• 19 novembre — Soirée des bulletins (15h30 à 19h30) : Venez rencontrer l’enseigant(e) titulaire de votre enfant ainsi que les enseignants spécialistes.
• 26 novembre — Soirée Portes ouvertes (17 h à 18 h) : Les futurs élèves et leur famille seront chaleureusement accueillis ! Au programme : session de jeux éducatifs dans les classes de maternelle/jardin et présentation des programmes (maternelle, jardin et primaire), des installations et de la vie scolaire de notre école.
• 26 novembre — Soirée d’activités pour les familles de l’école (18 h à 20 h) : Venez passer un moment festif et convivial ! Organisée et animée par le Conseil d’école, cette soirée d’échanges et de jeux de société s’adresse à toutes nos familles.

BONJOUR !

Voici l’INFOLETTRE de la semaine du 2 novembre.

📚 La Foire du livre est de retour à l’École Jeanne-Sauvé !

Nous sommes ravis de vous annoncer le retour de notre foire du livre annuelle ! C’est l’occasion idéale d’encourager le plaisir de lire chez nos jeunes tout en soutenant directement notre école.

🗓 Quand aura lieu l’événement ?

La Foire sera ouverte à toute la communauté scolaire pendant deux soirées :

Mercredi 18 novembre 2026 : de 15 h 30 à 18 h 00

Jeudi 19 novembre 2026 : de 15 h 30 à 19 h 00

📖 Partenaire local & retombées pour l’école

Cette année encore, nous sommes fiers de collaborer avec Le Coin du livre, votre librairie francophone locale, qui nous proposera une magnifique sélection d’ouvrages adaptés à tous les âges. Vous pouvez dès maintenant explorer leur catalogue en visitant le site : lecoindulivre.leslibraires.ca.

🎁 Faites d’une pierre deux coups : Pour chaque livre acheté lors de la foire, l’école recevra une ristourne de 20 % entièrement consacrée à l’achat de nouveaux ouvrages pour notre bibliothèque scolaire !

👉 Appel au bénévolat : Votre aide est précieuse !

Afin d’assurer le succès de cet événement, nous avons besoin de l’aide de quelques parents bénévoles pour assister l’équipe pendant les visites de classe ou les heures d’ouverture en soirée.

Vos tâches pourraient inclure :

• Aider les élèves et les parents à trouver des livres.

• Assurer l’ordre dans la salle.

• Assister aux tables de paiement.

Si vous souhaitez donner de votre temps le mercredi 18 novembre et/ou le jeudi 19 novembre (en journée ou en soirée), veuillez s’il vous plaît nous contacter par courriel à sylvie.bolduc@cepeo.on.ca.

Nous avons hâte de vous accueillir nombreux pour célébrer la lecture ensemble !

L’équipe de la Foire du livre de Jeanne-Sauvé

🟢 Atelier Sécurité (1ʳᵉ à 3ᵉ année) : 12 novembre

Un atelier interactif pour apprendre à reconnaître les dangers et développer de bons réflexes au quotidien.

• Sujets abordés : Jeux de sécurité, prévention des dangers de la rue, sécurité sur Internet, sensibilisation aux étrangers, sécurité pour traverser la rue, et conseils pour rester seul avec un grand frère ou une grande sœur.

• À apporter : Une collation.

• Tarif : 27,99 $ + TVH.

👉 Cliquez ici pour inscrire votre enfant à l’atelier Sécurité (1re-3e)

🔵 Atelier « Seul à la maison » (4ᵉ à 6ᵉ année) : 12 novembre

Une formation pratique pour aider les plus grands à acquérir de l’autonomie et de la confiance lorsqu’ils sont sans supervision adulte.

• Sujets abordés : Routine et responsabilités, établissement d’un plan de sécurité, gestion de la peur et de l’ennui, gestion des clés et accès, communication, prévention des dangers/étrangers, et conseils pour rester avec un petit frère ou une petite sœur.

• À apporter : Une collation.

• Tarif : 37,99 $ + TVH.

👉 Cliquez ici pour inscrire votre enfant à l’atelier Seul à la maison (4e-6e)

Vous pouvez également inscrire votre enfant en scannant le code QR présent sur l’affiche officielle.

🗓 Date limite d’inscription : Mercredi 11 novembre 2026. 

Soirée Portes ouvertes : 26 novembre

Les futurs élèves et leur famille seront chaleureusement accueillis !

Au programme, de 17h à 18h : session de jeux éducatifs dans les classes de maternelle/jardin et présentation des programmes (maternelle, jardin et primaire), des installations et de la vie scolaire de notre école.

INSCRIPTION à la Soirée Portes-ouvertes

Résultats aux tests provinciaux de l’OQRE

Vous pouvez consulter les résultats des élèves de 3e et de 6e année aux test de l’Office de la qualité et de la responsabilité en éducation, OQRE, pour l’année 2025-2026, sur leur site.

Reprise des photos scolaires : 16 novembre

Une seconde séance de photos scolaires aura lieu le 16 novembre pour les élèves qui étaient absents lors de la première session ou qui désirent faire refaire leur portrait.

Si vous souhaitez que votre enfant fasse reprendre sa photo, veuillez remplir ce formulaire avant le 13 novembre. Remplir ce document est essentiel, car il permettra à votre enfant d’être autorisé à sortir de classe au moment prévu pour sa reprise.

Rappel important : Veuillez éviter de vêtir votre enfant de vêtements verts, car cette couleur interfère avec l’arrière-plan virtuel.

Soirée des bulletins : 19 novembre, 15h30 à 19h30

L’enseignant(e) titulaire de votre enfant vous enverra un courriel pour planifier un rendez-vous afin de discuter de ses progrès. Les plages horaires sont d’une durée de 5 minutes par enfant pour permettre à chaque famille d’échanger avec l’enseignant(e). Les enseignants spécialistes seront aussi disponibles pour une rencontre de 5 minutes par enfant.

Prévenir et gérer les maladies transmissibles à l’école : ce que les parents doivent savoir

La santé et la sécurité de nos élèves demeurent notre priorité absolue. En collaboration avec le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) et Santé publique du Sud-Est (SPSE), nous souhaitons vous rappeler les réflexes essentiels et les consignes à suivre concernant la prévention et la gestion des maladies transmissibles en milieu scolaire.

1. La règle d’or : le maintien à la maison

Tout enfant trop malade pour participer pleinement aux activités normales doit rester à la maison pour se reposer et éviter d’exposer ses camarades.

• Auto-évaluation quotidienne : Surveillez l’apparition de symptômes chez votre enfant avant le départ pour l’école (fièvre, toux, maux de gorge, éruptions cutanées, vomissements ou diarrhée).

• Isolement en cours de journée : Si un élève développe des symptômes à l’école, il sera isolé dans un endroit sécuritaire en attendant que vous veniez le chercher et, en cas de toux un masque lui sera offert.

• Consultation médicale : Si l’état de votre enfant vous préoccupe (ex. éruption cutanée subite), il est recommandé de consulter un professionnel de la santé. Si vous n’avez pas de médecin de famille, vous pouvez contacter Santé811 ou la Clinique de soins virtuels de la région de l’Est (ERVCC).

2. Périodes d’exclusion recommandées

Certaines maladies infectieuses nécessitent un temps d’arrêt obligatoire afin de briser les chaînes de transmission :

• Symptômes gastro-intestinaux (vomissements et diarrhée) : L’enfant doit rester à la maison jusqu’à 48 heures après la disparition du dernier symptôme (ou selon les consignes particulières du bureau de santé).

• Maladies respiratoires et états fébriles (grippe, Flambée respiratoire, VRS) : L’enfant doit réintégrer l’école uniquement après 24 heures d’amélioration des symptômes ET de disparition complète de la fièvre (sans prise de fébrifuges).

• Maladies bactériennes traitées par antibiotiques (ex. scarlatine, impétigo, conjonctivite bactérienne) : Un retour est généralement autorisé après 24 heures de traitement antibiotique efficace, sous réserve d’une amélioration de l’état général et du recouvrement des lésions le cas échéant.

3. Gestion et suivi par la santé publique

En vertu de la Loi sur la protection et la promotion de la santé, l’école est tenue d’aviser la santé publique lors de cas suspects ou confirmés de maladies à déclaration obligatoire (comme la rougeole, la coqueluche ou les oreillons) ou en cas d’absentéisme inhabituel.

Si une situation exige un suivi spécifique :

• Le bureau de santé effectuera les enquêtes épidémiologiques et le retraçage des contacts.

• Des communications ou lettres d’avis d’exposition officielles de la santé publique vous seront rapidement acheminées par l’école pour vous indiquer la marche à suivre.

Nous vous remercions chaleureusement pour votre vigilance et votre collaboration continue qui permettent de maintenir nos écoles saines et sécuritaires pour tous les enfants.

Ressource : Lignes directrices sur les maladies transmissibles à l’intention des écoles et des établissements de garde d’enfants

Dates importantes à retenir pour le mois de novembre

• 2 novembre — Rassemblement CSP (Climat scolaire positif) : Rencontre rassembleuse visant à promouvoir un environnement bienveillant, le respect et le bien-être à l’école.

• 18 et 19 novembre — Foire du livre (15 h 30 à 19 h) : Les élèves et leurs familles sont invités à venir découvrir et acheter une belle sélection de livres francophones pour encourager le plaisir de la lecture.

• 19 novembre — Soirée des bulletins (15h30 à 19h30) : Venez rencontrer l’enseigant(e) titulaire de votre enfant ainsi que les enseignants spécialistes.

• 26 novembre — Soirée Portes ouvertes (17 h à 18 h) : Les futurs élèves et leur famille seront chaleureusement accueillis ! Au programme : session de jeux éducatifs dans les classes de maternelle/jardin et présentation des programmes (maternelle, jardin et primaire), des installations et de la vie scolaire de notre école.

• 26 novembre — Soirée d’activités pour les familles de l’école (18 h à 20 h) : Venez passer un moment festif et convivial ! Organisée et animée par le Conseil d’école, cette soirée d’échanges et de jeux de société s’adresse à toutes nos familles.

RÉSUMÉ DES INFOLETTRES DE AOÛT À OCTOBRE

📣 Informations administratives et vie de l’école

• Conseil d’école 2026-2027 : Félicitations à la nouvelle équipe élue lors de l’AGA du 23 septembre !

  • Comité exécutif : Fatima Amarouche (Présidente), Sanae Jade Bentahar (Vice-présidente), Alexandra Lavictoire (Secrétaire), Rhita Alaoui Belhassan (Trésorière).

  • Membres votants & représentants : Denise Melissa Assanvo, Eya Turki, Sarah Abu-Ghosh, Jean Bernard Lindou, Julie Van Exan (enseignante), Jessika Augustin (non-enseignante).

  • Nouveaux membres de la communauté nommés : Paul Dupuis et Annick Budogony.

  • Les ordres du jour et procès-verbaux sont consultables en tout temps sur la page du Conseil d’école.

• Assiduité et dispenses scolaires (Loi sur l’éducation) : La fréquentation scolaire est obligatoire de 6 à 18 ans.

  • Suivis en cas d’absence : Prise de contact à 5 jours, lettre d’assiduité à 10 jours, et implication de la travailleuse sociale/conseillère à 15 jours.

  • Absences prévues, prolongées ou répétées : Remplir le formulaire Annexe 1 : Dispense scolaire prolongée ou partielle et aviser le secrétariat (jeanne-sauve@cepeo.on.ca).

• Soutien aux nouvelles familles (TÉÉ) : Annick Budogonya, travailleuse d’établissement (TÉÉ) du CSC Vanier, accompagne gratuitement les familles arrivées au Canada depuis 2 ans ou moins. Remplissez le formulaire d’accueil ou contactez-la au 613-762-3139 (annick.budogony@cepeo.on.ca).

• Bénévolat et antécédents criminels : Conformément aux directives ministérielles, toute vérification du secteur vulnérable datant de plus de 5 ans au 30 juin 2026 doit être renouvelée (document de moins de 6 mois exigé au 1er septembre 2026). Une déclaration annuelle est requise pour les documents de moins de 5 ans.

• Consentement TIC et Portail Famille ASPEN : Le formulaire de consentement pour les technologies (TIC) doit être obligatoirement signé dans ASPEN au début de chaque année sous peine de bloquer les accès Google Workspace de l’élève. En cas de problème d’affichage, désactivez le bloqueur de fenêtres surgissantes (pop-ups) ou contactez portail.famille@cepeo.on.ca.

• Sécurité aux abords de l’école & Trottinettes électriques :

  • Traverses piétonnes : Toujours utiliser le passage piéton à l’angle de Gardenway. Attendre le départ complet des autobus avant de traverser.

  • Trottinettes et vélos électriques : L’utilisation est légalement réservée aux personnes de 16 ans et plus. Ils sont interdits dans les porte-vélos de l’école ainsi que sur les trottoirs de la ville (amendes applicables par la police d’Ottawa).

• Résultats aux tests provinciaux de l’OQRE : Les résultats 2025-2026 de 3e et 6e année sont consultables directement sur le site de l’OQRE.

• Félicitations pour la Course Terry Fox ! L’objectif a été dépassé avec 2 254 $ amassés pour la recherche contre le cancer ! Tous les défis ont été débloqués (rasage de tête de M. Martin accompli, popcorn, récréation extra et maquillage de la direction à venir).

• Services aux élèves & Santé :

  • Santé visuelle : Examens de la vue gratuits chaque année pour les 0 à 19 ans via OHIP, directement chez l’optométriste.

  • Service de garde : Places disponibles en maternelle/jardin à la Garderie Alpha 3-12 (info@alpha312.ca | 613-824-8160).

  • Santé publique : Retour permis 24 h après la fin de la fièvre (symptômes respiratoires) et 48 h après la fin complète des symptômes gastro-intestinaux.

Soutien, programmes et activités parascolaires

• Tutorax (Aide aux devoirs gratuite) :

  • Service de tutorat individuel sur mesure disponible avec Tutorax via le Centre franco (rabais sur l’ouverture de dossier via leur lien).

• Club de course Tamarack (3e à 6e année) — 7e édition :

  • Entraînement hebdomadaire.

  • Course finale : samedi 29 mai 2027 au centre-ville d’Ottawa.

• Futsal parascolaire Atlético Ottawa (3e à 6e année) :

  • 3e/4e année : Mardi (du 6 octobre au 8 décembre 2026)

  • 5e/6e année : Mercredi (du 7 octobre au 9 décembre 2026)

📅 Calendrier des événements (Année scolaire 2026-2027)

• 25 août — Grand rassemblement de la rentrée : Présentation de l’équipe-école et lancement du nouveau système SCP (Soutien au comportement positif avec pierres précieuses et casse-tête d’école).

• 16 septembre — Soirée Coup d’œil (17 h à 18 h 20) : Visite libre des classes guidée par votre enfant et rencontre avec les enseignant(e)s. Direction et spécialistes disponibles à l’agora.

• 23 septembre — AGA et élections du Conseil d’école : À 17 h 30 à la bibliothèque de l’école.

• 25 septembre — Journée des Franco-Ontariens : Invitation aux élèves et au personnel à s’habiller en vert et blanc.

• 30 septembre — Journée nationale de la vérité et de la réconciliation : Journée du chandail orange en hommage aux survivants des pensionnats autochtones.

• 8 octobre — Photos scolaires : Photos individuelles et de classe. Éviter les vêtements verts (fond vert).

• 9 octobre — Marche Terry Fox : Course et marche symbolique autour du parc Gardenway à 10 h.

• 12 octobre — Congé férié (Action de grâce) : École fermée.

• 16 octobre — Journée « Passez au mauve » : Port d’un vêtement ou accessoire mauve pour la sécurité et le soutien des enfants.

• 16 octobre — Fin de la vente de vêtements : Date limite pour commander sur la boutique en ligne de l’école.

• 19 au 30 octobre — Semaine du chemin secret : Marche symbolique collective de 556 km en hommage à Chanie Wenjack.

• 21 octobre — Journée « Amène-moi dehors » : Apprentissage et activités en plein air (habiller les élèves selon la météo).

• 24 octobre — Foire des services communautaires : De 11 h à 15 h à La Cité (Salle Excentricité). Kiosques, repas offert aux 400 premiers inscrits et stationnement gratuit.

• 26 octobre — Journée pédagogique : Congé pour les élèves.

• 29 octobre — Sensibilisation au syndrome de Rett : Port du mauve pour soutenir l’inclusion et exprimer notre solidarité.

• 30 octobre — Grand défilé d’Halloween : Costumes appropriés requis. Masques interdits en classe, permis uniquement durant le défilé.

• 2 novembre — Rassemblement CSP : Rencontre pour promouvoir un climat scolaire positif et un environnement bienveillant.

• 16 novembre — Reprise des photos scolaires : Seconde séance de photos (éviter les vêtements verts).

• 18 & 19 novembre — Foire du livre (15 h 30 à 19 h) : Vente et découverte de livres francophones pour toute la famille.

• 26 novembre — Portes ouvertes (17 h à 18 h) : Accueil des futurs élèves et familles, jeux éducatifs et visite de l’école.

• 26 novembre — Soirée des familles (18 h à 20 h) : Soirée conviviale et jeux de société animée par le Conseil d’école.

• 5 mai 2027 — Photos des finissants : Séance photo officielle pour les élèves de 6e année.

• 29 mai 2027 — Marathon d’Ottawa pour les enfants : Grande course finale du Club Tamarack au centre-ville d’Ottawa.

Actualités du CEPEO

 Actualité du CEPEO

Appui pédagogique!

• MONEURÊKA.CA

En rappel!

• Consultez toutes les actualités
• Parents partenaires en éducation

Médias sociaux :

Communication :

N’hésitez pas à nous contacter pour toute question ou inquiétude.

• Téléphone : (613) 824-9217
• Télécopieur : (613) 824-3219
• Communication générale et assiduité : jeanne-sauve@cepeo.on.ca