Le porte-voix

BONJOUR !

Voici l’INFOLETTRE de la semaine du 14 septembre.

Soirée coup d’œil

On vous attend le 16 septembre, de 17 h à 18 h 20, pour rencontrer l’enseignant ou l’enseignante de votre enfant et visiter sa classe. Votre enfant vous présentera sa salle de classe et son fonctionnement.

Les membres de la direction, les spécialistes et les membres de l’équipe-école seront également disponibles à l’agora pour répondre à vos questions. Quelques kiosques seront aussi à l’agora pendant la soirée.

Programme de futsal parascolaire Atlético Ottawa @ École Jeanne-Sauvé ⚽

L’école Jeanne-Sauvé est fière de s’associer à l’Atlético Ottawa pour offrir un programme de futsal parascolaire de 10 semaines réservé aux élèves de la 3e à la 6e année ! Dirigé par des entraîneurs expérimentés, ce programme permettra aux jeunes de développer leur technique individuelle tout en s’amusant dans le gymnase de notre école. Le coût de la session est de 249 $.

Inclus : un uniforme officiel complet de l’Atlético Ottawa, un billet gratuit pour le match d’ouverture 2027 au TD Place et une visite spéciale d’un joueur professionnel à l’école ! (Les élèves sont pris en charge dès la fin des cours à 15 h 25).

⭐ Inscrire mon enfant de 3e ou 4e année les mardis, du 6 octobre au 8 décembre 2026 (15 h 25 à 16 h 40) 

⭐ Inscrire mon enfant de 5e ou 6e année les mercredis, du 7 octobre au 9 décembre 2026 (15 h 25 à 16 h 40) 

RAPPEL : Conseil d’école 2026-2027

Le conseil d’école a pour mission de favoriser la réussite des élèves et de renforcer la collaboration entre les familles et l’école. Votre participation est essentielle pour offrir un environnement éducatif stimulant et inclusif. Il reste encore des places pour poser votre candidature.

Tous les parents souhaitant se joindre au Conseil d’école 2026-2027 sont invités à remplir le Formulaire de mise en candidature.

• Date limite de candidature : Le 18 septembre, à 13 h.
• AGA et élections : Le 23 septembre, à 17 h 30, en présentiel à la bibliothèque de l’école.

Pour mieux comprendre le rôle du conseil, consultez ces ressources :

• Guide du conseil d’école, CEPEO
• Conseils d’école, Ministère de l’Éducation (mis à jour le 6 mars 2025)

Assiduité et demande de dispenses scolaires :

Assiduité et demandes de dispense scolaire (Cadre légal et démarches) En vertu de l’article 21 de la Loi sur l’éducation de l’Ontario, la fréquentation scolaire est obligatoire pour tout enfant d’âge scolaire à compter du premier jour de classe de septembre suivant son 6e anniversaire, et ce, jusqu’à l’âge de 18 ans.

Conformément à la loi, un élève peut être dispensé de fréquenter l’école uniquement pour des motifs reconnus, notamment :

• Une maladie ou une autre raison inévitable qui empêche la fréquentation scolaire;

• La participation à une journée considérée comme une fête religieuse par la confession à laquelle appartient l’élève;

• Une absence pour recevoir une formation musicale (maximum d’une demi-journée par semaine);

• Un enseignement satisfaisant reçu au foyer ou ailleurs, ou l’obtention d’un diplôme/équivalence;

• Tout autre motif ou programme équivalent autorisé par la Loi et ses règlements.

Suivis de l’école : Des suivis d’assiduité seront effectués systématiquement par l’école :

• Après 5 jours d’absence : Premier suivi auprès de la famille.

• À 10 jours d’absence : Une lettre d’assiduité sera envoyée aux parents/tuteurs rappelant les obligations légales.

• À 15 jours d’absence : Une deuxième lettre sera envoyée, et la conseillère en assiduité du conseil ainsi que la travailleuse sociale de l’école seront impliquées dans le dossier de l’enfant.

Absences prévues, prolongées ou répétées : Pour éviter que ces jours ne soient comptabilisés dans le rapport d’assiduité régulier, vous devez aviser l’école (jeanne-sauve@cepeo.on.ca) ainsi que l’enseignant ou l’enseignante de votre enfant, puis remplir le formulaire requis (Annexe 1 : Dispense scolaire prolongée ou partielle) en cas d’absence prolongée ou répétée (ex. : un voyage, une maladie prolongée ou une activité hebdomadaire se déroulant pendant les heures de classe).

Activités à venir au mois de septembre :

• Soirée coup d’œil : Le 16 septembre à 17 h, venez rencontrer l’enseignant ou l’enseignante de votre enfant et faire une visite de sa classe. Les membres de la direction, les spécialistes et l’équipe-école seront également disponibles à l’agora de l’école pour répondre à vos questions.

• Journée des Franco-Ontariennes et des Franco-Ontariens : Le 25 septembre, les enfants sont invités à s’habiller en vert, en blanc ou en vert et blanc pour célébrer la Journée des Franco-Ontariennes et des Franco-Ontariens ainsi que le drapeau franco-ontarien.

BONJOUR !

Voici l’INFOLETTRE de la semaine du 8 septembre.

Soirée coup d’œil

Le 16 septembre à compter de 17 h, venez rencontrer l’enseignant ou l’enseignante de votre enfant et visiter sa classe. Les enfants présenteront leur salle de classe à leurs parents et leur en expliqueront le fonctionnement.

Il n’y aura pas d’horaire fixe ni de présentation planifiée : si vous avez plus d’un enfant à l’école, vous pourrez ainsi passer un peu de temps dans chaque classe jusqu’à 18 h 20.

Les membres de la direction, les spécialistes et l’équipe-école seront également disponibles à l’agora pour répondre à vos questions.

Eurêka! vous accompagne

Du soutien scolaire gratuit, en français et en ligne. Des programmes personnalisés, de l’aide aux devoirs et des capsules pratiques pour aider les élèves des écoles de langue française de l’Ontario à apprendre avec confiance.

Période d’inscription : Du 21 au 23 septembre 2026, dès 9 h

Attention : les places sont limitées et un seul enfant par famille peut être inscrit.

Nouveau service de tutorat individuel avec Tutorax !

Le Centre franco s’associe à Tutorax pour proposer un service de tutorat individuel et sur mesure afin d’aider les élèves de la 1re à la 12e année à réussir avec confiance. Ce service vient enrichir l’offre gratuite d’aide aux devoirs Eurêka!.

• Offre : Accompagnement continu personnalisé, individuel et professionnel.

• Format : En ligne ou en personne (selon la disponibilité dans votre région), accessible 7 jours sur 7.

• Encadrement : Tutrices et tuteurs qualifiés.

• Tarification : Taux horaire fixe.

🎁 Rabais exclusif aux familles :

En passant par la page du Centre franco, bénéficiez d’une réduction sur les frais d’ouverture de dossier lors de l’inscription de votre enfant.

👉 Découvrir l’offre et inscrire votre enfant ici (Veillez à utiliser ce lien spécifique pour appliquer le rabais).

Le CEPEO sera de la partie au match franco-ontarien de l’Atlético Ottawa!

Venez vivre l’ambiance du match et célébrer la francophonie avec nous le 20 septembre à 12 h au Stade TD Place!

Léo sera sur place, accompagné de notre équipe au kiosque du CEPEO. Des élèves des écoles du CEPEO auront également la chance de vivre des moments uniques pendant la rencontre : hymne national, activités à la mi-temps et plus encore!

En achetant vos billets via notre lien, vous soutenez directement notre communauté : 5 $ par billet vendu seront remis à la Fondation CEPEO!

🎟️ Procurez-vous vos billets ici

On vous attend en grand nombre pour encourager l’Atlético Ottawa! N’hésitez pas partager auprès de vos équipes et des personnes susceptibles d’être intéressées.

Programme de futsal parascolaire Atlético Ottawa@École Jeanne-Sauvé ⚽

L’école Jeanne-Sauvé est fière de s’associer à l’Atlético Ottawa pour offrir un programme de futsal parascolaire de 10 semaines réservé aux élèves de la 3e à la 6e année ! Dirigé par des entraîneurs expérimentés, ce programme permettra aux jeunes de développer leur technique individuel tout en s’amusant.

3e et 4e année : Les mardis, du 6 octobre au 8 décembre 2026 (15 h 25 à 16 h 40)

5e et 6e année : Les mercredis, du 7 octobre au 9 décembre 2026 (15 h 25 à 16 h 40)

Lieu : Gymnase de l’école Jeanne-Sauvé

Tarif : 249 $

⭐ Ce qui est inclus : Un uniforme officiel complet Atlético Ottawa, un billet gratuit pour le match d’ouverture 2027 au TD Place et une visite spéciale d’un joueur professionnel à l’école ! (Les élèves sont pris en charge dès la fin des cours à 15 h 25).

👉 Inscriptions :

• Inscrire mon enfant de 3e ou 4e année (Mardi)

• Inscrire mon enfant de 5e ou 6e année (Mercredi)

RAPPEL : Conseil d’école 2026-2027

Le conseil d’école a pour mission de favoriser la réussite des élèves et de renforcer la collaboration entre les familles et l’école. Votre participation est essentielle pour offrir un environnement éducatif stimulant et inclusif. Il reste encore des places pour poser votre candidature.

Tous les parents souhaitant se joindre au Conseil d’école 2026-2027 sont invités à remplir le Formulaire de mise en candidature.

• Date limite de candidature : Le 18 septembre, à 13 h.
• AGA et élections : Le 23 septembre, à 17 h 30, en présentiel à la bibliothèque de l’école.

Pour mieux comprendre le rôle du conseil, consultez ces ressources :

• Guide du conseil d’école, CEPEO

• Conseils d’école, Ministère de l’Éducation (mis à jour le 6 mars 2025)

Activités à venir au mois de septembre :

• Soirée coup d’œil : Le 16 septembre à 17 h, venez rencontrer l’enseignant ou l’enseignante de votre enfant et faire une visite de sa classe. Les membres de la direction, les spécialistes et l’équipe-école seront également disponibles à l’agora de l’école pour répondre à vos questions.

• Journée des Franco-Ontariennes et des Franco-Ontariens : Le 25 septembre, les enfants sont invités à s’habiller en vert, en blanc ou en vert et blanc pour célébrer la Journée des Franco-Ontariennes et des Franco-Ontariens ainsi que le drapeau franco-ontarien.

BONJOUR !

Voici l’INFOLETTRE de la semaine du 31 août.

Grand rassemblement de la rentrée

Nous avons eu notre grand rassemblement de la rentrée scolaire aujourd’hui au gymnase de l’école. Tous les élèves se sont réunis pour se faire souhaiter une excellente année scolaire. Ce fut l’occasion de présenter tout le personnel de l’école aux élèves à l’aide d’un diaporama.

Nous avons présenté le nouveau système SCP (Soutien au comportement positif). Les enfants reçoivent des pierres précieuses à ajouter à leur bocal de classe. Quand le bocal est plein, ils reçoivent un morceau du grand casse-tête de l’école. Une fois le casse-tête complété, nous aurons une récompense pour toute l’école !

RAPPEL : Conseil d’école 2026-2027

Le conseil d’école a pour mission de favoriser la réussite des élèves et de renforcer le lien de collaboration entre les familles et l’école. Votre participation est essentielle pour offrir un environnement éducatif stimulant et inclusif.

Pour mieux comprendre le rôle du conseil, consultez ces ressources :

• Guide du conseil d’école, CEPEO

• Conseils d’école, Ministère de l’éducation, mis à jour : 06 mars 2025, date de publication : 02 mars 2022

Informations importantes :

• Tous les parents intéressés à se joindre au Conseil d’école 2026-2027 sont invités à remplir le Formulaire de mise en candidature.
• Date limite de candidature : Le 18 septembre, à 13 h.
• AGA et élections : Le 23 septembre, à 17 h 30, en présentiel à la bibliothèque de l’école.

Nous vous encourageons à participer et à soumettre votre candidature afin de contribuer activement à la vie scolaire des élèves.

Vous éprouvez des difficultés avec le Portail famille ASPEN ?

Si vous rencontrez des problèmes avec certaines fenêtres dans ASPEN, assurez-vous de vérifier si vos fenêtres surgissantes (pop-ups) sont bloquées.

Si vous éprouvez des difficultés techniques avec le Portail famille, nous vous invitons à communiquer avec un membre du centre d’aide aux utilisateurs à portail.famille@cepeo.on.ca ou en composant le 613 742-8960, poste 3003.

Vos enfants viennent à pied ou à vélo ?

La sécurité de tous les élèves est notre priorité absolue. Si votre enfant vient à pied ou à vélo, nous vous prions de lui rappeler les consignes suivantes :

• Traversée sécurisée : Toujours emprunter le passage piétonnier situé à l’angle de Gardenway et de l’entrée de notre stationnement, à l’endroit où se trouve le panneau d’arrêt (STOP).

• Autobus scolaires : Ne jamais traverser devant les autobus. Il faut attendre que ceux-ci soient complètement partis avant de s’engager d’un trottoir à l’autre.

• Vigilance avec les voitures : Rester très vigilant et établir un contact visuel avec chaque conducteur qui s’apprête à quitter le stationnement avant de traverser devant son véhicule.

Utilisation des vélos et trottinettes électriques :

Nous vous rappelons que l’utilisation d’un vélo électrique ou d’une trottinette électrique est légalement réservée aux personnes de 16 ans et plus. Par conséquent, nous n’acceptons pas que des vélos ou des trottinettes électriques soient garées dans nos porte-vélos.

Règles et amendes à Ottawa (selon le Service de police et la Ville d’Ottawa) :

• Âge minimum : L’utilisateur doit avoir au moins 16 ans. Une amende d’environ 170 $ s’applique aux conducteurs de moins de 16 ans.

• Où rouler : Sur les pistes cyclables et les sentiers polyvalents. Il est strictement interdit de rouler sur les trottoirs (amende de 150 $).

• Passagers : Une seule personne par trottinette (passagers interdis).

Activités à venir au mois de septembre :

• Soirée coup d’œil : Le 16 septembre à 17 h, venez rencontrer l’enseignant ou l’enseignante de votre enfant et faire une visite de sa classe. Les enfants présenteront leur salle de classe à leurs parents et leur expliqueront son fonctionnement. Les membres de la direction, les spécialistes et l’équipe-école seront également disponibles à l’agora de l’école pour répondre à vos questions.

• Journée des Franco-Ontariennes et des Franco-Ontariens : Le 25 septembre, les enfants sont invités à s’habiller en vert, en blanc ou en vert et blanc pour célébrer la Journée des Franco-Ontariennes et des Franco-Ontariens ainsi que le drapeau franco-ontarien.

BONJOUR !

Voici l’INFOLETTRE de la semaine du 25 août.

Conseil d’école 2026-2027

Le conseil d’école a pour mission de favoriser la réussite des élèves et de renforcer le lien de collaboration entre les familles et l’école. Votre participation est essentielle pour offrir un environnement éducatif stimulant et inclusif.

Pour mieux comprendre le rôle du conseil, consultez ces ressources :

• Guide du conseil d’école, CEPEO

• Conseils d’école, Ministère de l’éducation, mis à jour : 06 mars 2025, date de publication : 02 mars 2022

Informations importantes :

• Tous les parents intéressés à se joindre au Conseil d’école 2026-2027 sont invités à remplir le Formulaire de mise en candidature.
• Date limite de candidature : Le 18 septembre, à 13 h.
• AGA et élections : Le 23 septembre, à 17 h 30, en présentiel à la bibliothèque de l’école.

Nous vous encourageons à participer et à soumettre votre candidature afin de contribuer activement à la vie scolaire des élèves.

Message de la part du Programme de langues internationales et autochtones

BONJOUR !

Voici l’INFOLETTRE de la rentrée scolaire 2026-2027.

Message pour la rentrée scolaire

Chers parents, tuteurs et tutrices,

Nous espérons que vous avez passé un très bel été ! C’est avec grand plaisir que nous accueillons votre enfant pour cette rentrée scolaire 2026-2027. Notre équipe est prête à lui offrir une année riche en succès et en engagement. Veuillez prendre connaissance des informations importantes ci-dessous.

Excellente rentrée à toutes et à tous !

L’équipe de direction

Dates clés de la rentrée

• Mardi 25 août : Rentrée des élèves de la 1ère à la 6e année.

• Jeudi 27 août : Rentrée du Jardin et du Groupe 1 de la Maternelle.

• Vendredi 28 août : Rentrée du Groupe 2 de la Maternelle (le Groupe 1 demeure à la maison).

• Lundi 31 août : Présence de tous les élèves de l’école.

Grand rassemblement du mardi 25 août

Rendez-vous dans la cour dès 8 h 40 (au gymnase en cas de pluie) pour accueillir les élèves de la 1ère à la 6e année. Chaque niveau sera identifié par une couleur : élèves et personnel sont invités à porter un haut de la couleur attribuée !

Horaire de la journée

Absences, retards et départs anticipés

• Avis d’absence : Avisez le secrétariat et l’enseignant(e) avant 9 h en écrivant à jeanne-sauve@cepeo.on.ca (précisez le nom, le prénom et la classe).

• Retard (après 8 h 55) : Accompagnez votre enfant au bureau secrétariat et signez le registre de retard.

• Départ anticipé : Présentez-vous au bureau, signez le registre de départ et attendez votre enfant au secrétariat.

• Suivi de l’assiduité : L’école effectue un suivi progressif des absences (une lettre d’avis est envoyée à partir de 10 absences).

• Demande de dispenses scolaires pour absences prolongées ou répétées (ex: un voyage, une maladie prolongée, une activité hebdomadaire répétée qui se déroule pendant des heures scolaires) : Avisez l’école (jeanne-sauve@cepeo.on.ca) et l’enseignant(e) de votre enfant et remplissez le formulaire de dispense scolaire, dès la rentrée scolaire, pour éviter que ces jours ne soient comptabilisés dans le rapport d’assiduité régulier.  (Annexe 1 : Dispense scolaire prolongée ou partielle)

• Circulation : La circulation des parents n’est pas permise dans l’école entre 8 h 40 et 15 h 40.

Fournitures à prévoir

(Le matériel pédagogique de base est fourni)

• Sac d’école.

• Boîte à lunch avec ustensiles (repas froids ou thermos — aucun micro-ondes disponible).

• Bouteille d’eau réutilisable (à laver quotidiennement à la maison).

• Boîte de mouchoirs individuelle.

• Chaussures d’intérieur et d’extérieur :

  • Maternelle et Jardin : Chaussures à velcro obligatoires.

  • Programme Alpha 3-12 : Prévoir une paire supplémentaire.

• Espadrilles pour le gymnase (si les chaussures d’intérieur ne sont pas des espadrilles).

Formulaires médicaux

Si votre enfant a une condition médicale particulière, veuillez remplir les formulaires requis sur notre site web et les retourner au secrétariat dès les premiers jours de classe.

Bénévolat

Une vérification des antécédents judiciaires de moins de 6 mois est obligatoire. Vous pouvez en faire la demande via le Service de police d’Ottawa.

Objets perdus

Les objets perdus sont déposés sur les tables de l’agora. Après un délai de 4 semaines, les articles non réclamés sont donnés à un organisme de bienfaisance.

Portails numériques et liens utiles

• Portail Famille Aspen : Consulter l’horaire, l’assiduité et les résultats.

  • Procédure de création de compte

  • Guide de navigation

• SchoolCash Online : Accès à votre compte pour les paiements et formulaires d’autorisation. (Note : Vous aurez besoin du numéro d’étudiant de votre enfant sans les tirets. Contactez le secrétariat au besoin).

• Calendrier scolaire : Calendrier CEPEO 2026-2027

• Transport scolaire : Vérifiez les heures d’embarquement auprès du Consortium de transport scolaire d’Ottawa (CTSO).

  • Web : transportscolaire.ca | Tél. : 613-746-3654 | Sans frais : 1-866-511-7854 | Courriel : transportscolaire@ctso.ca

Santé publique Ottawa

• Prévention : Respect des mesures d’hygiène et mise à jour de la vaccination.

• Directives d’exclusion : Restez à la maison en cas de symptômes.

  • Symptômes respiratoires : Retour permis après 24 h sans fièvre (sans médicament).

  • Symptômes gastro-intestinaux : Retour permis 48 h après la disparition complète des symptômes.

Ressources CEPEO

• Écoutez la série de balados pour les parents : Balados CEPEO – Repères parentaux

Pour nous joindre

• Téléphone : (613) 824-9217

• Courriel : jeanne-sauve@cepeo.on.ca

• Site Web : jeanne-sauve.cepeo.on.ca

• Facebook : @EEPJeanneSauve

Conseil d’école 2026-2027

Le conseil d’école a pour mission de favoriser la réussite des élèves et de renforcer le lien de collaboration entre les familles et l’école. Votre participation est essentielle pour offrir un environnement éducatif stimulant et inclusif.

Pour mieux comprendre le rôle du conseil, consultez ces ressources :

• Guide du conseil d’école

• Conseils d’école, Ministère de l’éducation, mis à jour : 06 mars 2025, date de publication : 02 mars 2022

Informations importantes :

• Tous les parents intéressés à se joindre au Conseil d’école 2026-2027 sont invités à remplir le formulaire de mise en candidature.
• Date limite de candidature : Le 18 septembre, à 13h.
• AGA et élections : Le 23 septembre, à 17h30, en présentiel à la bibliothèque de l’école.

Nous vous encourageons à participer et à soumettre votre candidature afin de contribuer activement à la vie scolaire des élèves.

Actualités du CEPEO

 Actualité du CEPEO

Appui pédagogique!

• MONEURÊKA.CA

En rappel!

• Consultez toutes les actualités
• Parents partenaires en éducation

Médias sociaux :

Communication :

N’hésitez pas à nous contacter pour toute question ou inquiétude.

• Téléphone : (613) 824-9217
• Télécopieur : (613) 824-3219
• Communication générale et assiduité : jeanne-sauve@cepeo.on.ca